A: Yes, this is legal. Here is the reference from the rulebook that supports this:
17.3.1. The player taking the throw-in shall not:
• Touch the ball on the playing court before it has touched another player.
The player throwing the ball in must have then established themselves in bounds before they can recover the ball.